1·Four and a half months before he died, when he was ailing, debt-ridden, and worried about his impoverished family, Jefferson wrote to his longtime friend.
在离开人世前四个半月时，杰斐逊重病在身，债台高筑，并为家庭的贫困感到忧心如焚，于是他提笔给这位知心好友写了封信。
2·Enforcers from the family planning bureau are said to have listed about 20 children as orphans - many of them from impoverished Longhui county.
据报道，计生部门强行将大约20名婴儿列为孤儿，这些孤儿很多是来自贫困的湖南隆回县。
3·Or whether we will come from an impoverished family.
或者将来自于贫困家庭。
4·Sun's impoverished family set him on this painful, risky path in hopes that he might one day be able to crush a bullying village landlord who stole their fields and burnt their house.
孙耀庭的贫穷家庭把他置于这样一种痛苦和危险的环境，是希望有那么一天，他能去击溃那个横行霸道的村地主，正是这个地主夺取了孙家的田地和烧毁了他家的房子。
5·Son to an impoverished rural family in Linqing, Shandong province, Ji was admitted to Tsinghua University in 1930 and majored in Western literature.
1930年，一名来自山东临清的寒门之子——季羡林，考上了清华大学，专业是西方文学。
6·Commuting to the city from impoverished suburbs, workers flock to her, hoping to contact lost family members, send love letters, or simply relate the details of their lives.
从穷困的郊区乘车到城市上下班的工人们成群地涌向她，希望联系上杳无音信的家庭成员、寄送情书、或者仅仅述说一下他们的生活细节。
7·Overjoyed, Lady Fan met Meng Anren, a young, handsome and talented scholar from a impoverished family.
大喜过望，樊夫人会见了孟安人，从一个贫困家庭的年轻，英俊，有才华的学者。
8·Living in a traditional and impoverished village in rural China, Huikang's family were teased and looked down upon by their neighbours for the boy's unusual appearance.
生活在中国传统、贫穷的农村，惠康的家人因孩子不正常的面容遭到了邻居们的嘲讽和轻视。
9·He charged deserving clients little or nothing for his services and moved his impoverished family into what his son describes as a slummy township.
对于那些值得帮助的人他往往是服务了却不收钱或只收一点点钱，而他自己家却搬到了儿子口中所谓的贫民窟中。
10·The social position is a cut above other people, with the unprivileged commoners (did not say that my impoverished family) unites the marriage and with rides altogether sits.
社会地位高人一等，不与无特权的庶族(又称寒门)联婚和同乘共坐。